La terrible Adèle se'n va a prendre el sol. I la veritat és que no s'ha oblidat res quan ha fet la maleta: ulleres de sol, gorro, banyador... i entremeliadures de tota mena. Però quan ja ho tenia tot a punt, s'ha trobat uns vells coneguts: els monitors del campament Les Nútries Felices, que aquest estiu dirigeixen el centre de lleure infantil de la platja. Aquest retrobament serà terrible!
