Tot comença un dia primaveral, quan el Talp s’aventura a sortir del seu cau sota terra i coneix per casualitat el Rat d’Aigua, i tots dos surten a navegar riu avall amb una barqueta i una cistella de pícnic. És meravellós, això de jeure al sol, al costat del riu, després de menjar un bon entrepà!
Però a la tarda, quan baixant pel riu arriben a la mansió del Gripau, la cosa s’embolica de debò, perquè és evident que aquesta dèria que li ha agafat d’anar amunt i avall amb carro o amb cotxe a tota velocitat, no pot acabar bé! Amb l’ajuda del Teixó, que és un animaló molt prudent, intentaran que el Gripau no es fiqui en més embolics, encara que ell és tan presumit i tan poca-solta que no els ho posarà gens fàcil.
