Billy Stuart es un joven mapache, nieto del temerario aventurero Virgil. Un día recibe una carta de su abuelo, quien dice que ha encontrado una cueva que permite viajar por el tiempo.
Tras muchas aventuras, Billy y su grupo de amigos, los Zintrépidos, llegan a una nueva época y a un nuevo lugar en la que la nieve lo cubre todo hasta donde alcanza la vista. En el sexto libro de la colección tendrán que acercarse a un peligroso volcán ¿entrará en erupción con ellos cerca?
