Meursault és l'home indiferent, que viu al marge de la vida, deixant-se portar. La rutina es perpetua maquinalment de dilluns a dissabte. Fins que torna a ser diumenge... i aleshores potser et demanen per casar-te i no saps si vols, o bé et trobes una pistola a les mans, el sol t'encega i el gallet cedeix suaument. ¿S'ha d'arribar a una situació límit perquè un s'adoni que és viu i recuperi l'esperança de sobreviure? Què és pot ser sinó indiferent davant la consciència de la mort ineludible?
A L'estrany, publicat el 1942, Albert Camus ja planteja les preguntes que són el leit motiv de la seva obra novel·lística i assagística, per la qual va ser guardonat amb el premi Nobel el 1957. Amb el temps, a més, aquesta novel·la, de la qual s'han venut més de nou milions d'exemplars només a França, ha esdevingut la seva obra més coneguda i llegida. En aquesta nova edició a la col·lecció A Tot Vent, en el vuitantè aniversari de la primera aparició de L'estrany, a més d'incloure-hi un pròleg d'Enric Sòria escrit per a l'ocasió, s'ha revisat el text i també s'ha recuperat el pròleg de Joan Fuster que acompanyava la seva traducció en la primera edició catalana de l'any 1967.
