Los raros, la colección de semblanzas sobre los escritores y poetas preferidos de Darío –desde Poe a Verlaine, pasando por Villiers de l’Isle Adam, Leconte de Lisle o el conde Lautréamont, junto a otros más desconocidos como Bloy, D’Esparbes o Mauclair– es sin duda la mejor prosa del autor. Románticos, decadentes, parnasianos, simbolistas... desfilan por esta obra mítica, fetiche de todo un movimiento literario que todavía hoy busca su relevo. Como novedad, esta edición incluye el prólogo de Pere Gimferrer a su obra Los raros (1985) e incorpora por primera vez la traducción de los fragmentos de obras extranjeras recogidas por Darío en su texto original.