Martha Jane Cannary trabaja como criada en un prostíbulo de Omaha. Aunque arregla habitaciones, se mantiene al margen del funcionamiento del burdel. Sin embargo, su vida dará un vuelco cuando, a causa de una violación, se vea obligada a ejercer de prostituta. Por fortuna, tropezará con Wild Bill Hickok, auténtica leyenda del Oeste, que le ofrecerá una vía de escape hacia una vida azarosa, pero libre. Por ese camino, Martha Cannary dejará de existir y habrá nacido Calamity Jane. El guionista Thierry Gloris y el dibujante Jacques Lamontagne unen sus talentos para recrear el encuentro entre la exploradora Calamity Jane y el célebre pistolero Wild Bill Hickok. Este volumen reúne el primer ciclo de una serie llamada a convertirse en un clásico del wéstern actual.
