El bon temps no acaba d'arribar a Aosta i el viceqüestor Rocco Schiavone ha de bregar amb dos crims mentre repassa llatí amb en Gabriele, el veí adolescent la mare del qual mai no és a casa. El cadàver d'una transsexual ha aparegut al riu Dora i quasi en el mateix moment, en un prat als afores de la capital, un pastor ha descobert el cos inert d'un home que amaga, a la butxaca, un paperet amb el número de mòbil de l'Schiavone. I quan el viceqüestor comença a ensumar-se que l'assassinat de la transsexual no és un homicidi sense importància, des de dalt li arriben instruccions d'abandonar la investigació. De nou, el policia més políticament incorrecte només podrà aclarir el que està passant saltant-se els procediments i enfrontant-se a tots els estaments i engranatges del poder.
Pols i ombra, sisena entrega de la sèrie dedicada a Rocco Schiavone, que s'ha enfilat als primers llocs de les llistes de llibres més venuts a Itàlia, és una història de traïcions i ombres que el viceqüestor intentarà atrapar, però que fugen i simplement el deixen amb la pols dels seus records. Considerat per la crítica i els lectors l'hereu del gran Camilleri, un Antonio Manzini en estat de gràcia broda una novel·la impecable, tan apassionant, divertida, irreverent i melancòlica com el seu carismàtic protagonista.
